Beklenmedik bir aile trajedisinin ardından, Deetz ailesinin üç nesli Winter River’daki evlerine geri döner. Beterböcek’in hâlâ peşini bırakmadığı Lydia’nın hayatı, asi genç kızı Astrid’in tavan arasındaki gizemli kasaba maketini keşfetmesi ve Öbür Dünya’ya açılan kapının kazara açılmasıyla altüst olur. Her iki âlemde de sorunlar baş gösterirken birinin Beterböcek’in adını üç kez söylemesi ve yaramaz iblisin…

Zee, “Ölülerin Kraliçesi” olarak bilinen korkulan bir tetikçidir; ancak genç ve kör bir kadını öldürmeyi reddettiğinde, hem suç meslektaşları hem de kararlı bir polis dedektifi tarafından avlanır.

Gizemli bir lider, dikey hücrelerden oluşan acımasız bir sistemde kendi kanunlarını dayatırken yeni gelen biri, şaibeli yiyecek dağıtım yöntemine karşı mücadele eder.